Вперед, за приключениями!

Нет комментариев

гонкаЧтобы подготовиться к гонке в Крыму, черниговские парни ежедневно делают «крюк» в 25 километров по дороге домой из офиса.

В начале октября в Крыму состоится традиционная приключенческая гонка «Х-Крым». Участие в ней готовятся принять черниговские спортсмены Виктор Коновал и Евгений Крейч. Моральную и финансовую поддержку ребятам оказывает магазин «Адреналин». О том, что же такое приключенческая гонка, какие черты характера она воспитывает, и почему хоть раз в жизни в ней стоит поучаствовать каждому, нашим читателям рассказывает Виктор Коновал.

«Х-Крым» собирает профессионалов и новичков
— Приключенческие гонки (от англ. Adventure races) — это новый динамично развивающийся вид спорта. Он сочетает несколько спортивных дисциплин, обычно это ориентирование, бег по пересечённой местности, горный велосипед, гребля, скалолазание и другие, — сообщил мой собеседник. — Гонка может продолжаться от двух до десяти дней и даже больше, а спринт завершается в пределах одних суток. Гонки не прекращаются с наступлением вечера и ночи, время и место для отдыха выбирают сами участники соревнований.
— И к какому же виду относится гонка в Крыму, в которой вы собираетесь принять участие?
— В этом году на «Х-Крым» будет четыре основных класса: класс Х, ХL – профессиональный, М — средний и L – легкий. Последний – это пеший горный туризм, который включает такие этапы, как ориентирование, преодоление препятствий, в том числе — навесные переправы, переправы через реки, водные этапы. Для участия в нем, пожалуй, достаточно хорошей физической формы. В этом классе больше всего новичков. М-класс – те же этапы, но время гонки составляет не сутки, а 42 часа. В Х и XL-классе добавляется велосипед. Наша команда выйдет на старт в М-классе. Думаю, там мы можем попасть в 5-ку. Наша задача – не просто поучаствовать, а достичь результата. В прошлом году на эту гонку приехали более 100 команд из Украины, России, Беларуси. Думаю, мы можем составить конкуренцию сильнейшим командам. Организатор гонок – Контрольно-спасательная служба Крыма.
— Любопытно, почему вы не взяли в команду женщину?
— Классическим, международным форматом команды считается формат «3+1», то есть команда из четырёх человек, один из которых обязательно должен быть противоположного пола. Но также довольно популярным форматом являются двойки(однородные или смешанные). Иногда соревнующиеся команды разбиваются по возрастным группам. На гонке в Крыму не принципиально, состоит ли команда из двух или трех участников. Мы решили идти к победе проверенным составом. А вообще в гонках принимают участие и женские команды. Например, на прошлых соревнованиях «Адреналин Extreme-Ways» команда девчонок из Одесcы заняла 4 место. Кстати, тогда на старте было больше 30 команд, а до финиша дошли только 4, в том числе и они — команда «Водный бобслей». Так что девчонки молодцы!

Участникам гонок приходится бегать, плавать, грести и даже летать
— Выходит, это не так просто, как кажется на первый взгляд. Какими же навыками нужно обладать, чтобы рискнуть поучаствовать в этой авантюре?
— Большинство приключенческих гонок включают в себя бег по пересечённой местности, горный велосипед и один из вариантов гребли, ориентирование и работу с верёвками. Но гонки становятся гораздо более привлекательными, если в них есть элементы неожиданности. Поэтому организаторы стараются придумывать необычные маршруты или ставить неожиданные задачи. Случалось, участникам гонок приходилось выполнять нестандартные или не вполне стандартные элементы, такие как: гребля на лодках, каноэ, байдарках, плотах или надувных камерах; перемещение на самокатах или роликовых коньках; использование вьючных животных. Поэтому без специальных навыков, а главное — духа авантюризма и жажды приключений обойтись никак нельзя!
— Любопытно, это в основном «бои без правил» или есть все-таки определенные законы гонок?
— Единых правил проведения соревнований по приключенческим гонкам нет, тем не менее, есть определенные базовые принципы: запрещено использование моторизованных средств передвижения; запрещено использование какой-либо внешней помощи (кроме помощи организаторов или групп поддержки в зонах смены этапов). Обычно разрешается принимать помощь от участников конкурирующих команд. Кроме того, команда должна постоянно иметь при себе обязательное для данной гонки (или её этапа) снаряжение.
— А что это за снаряжение? Кто его выдает?
— Все снаряжение участники привозят с собой, есть список, который мы получаем накануне. За 4-5 лет все необходимое мы уже собрали. Во-первых, это рюкзак. Палатка нам не понадобится, так как за двое суток спать мы не будем. Во-вторых, это альпинистское снаряжение, в том числе шлемы, каски, навигатор. В-третьих, необходима высокотехнологичная одежда. Это имеет очень большое значение. Я вспоминаю гонку в Карпатах: днем +20, а вечером на горе – дождь, туман и около +5. И учитывая то, что ты постоянно в движении, теряешь много энергии, а когда сыро и прохладно – это рискованно. Обувь тоже должна быть хорошая. Не секрет, что мы выбираем кроссовки от дорогих производителей. Так что практически все снаряжение у нас есть, а чего нет – помогает магазин «Адреналин».

Гонки – это драйв, спорт, экстрим и «перезагрузка»
— Виктор, времени на раскачку осталось очень мало. Успеете подготовиться?
— А мы и не прекращали. У меня, например, проложены три маршрута от работы домой – по 25, 20 и 15 км. С рюкзаком за плечами бегу за пешеходный мост, пробегаю за Десной какое-то количество километров и возвращаюсь домой. У моего напарника примерно такой же режим. На дорогу домой у нас уходит примерно час сорок. Кроме этого, по выходным устраиваем регулярные поездки на велосипеде – «покатушки». Меньше 100 км мы не накатываем. Встречаемся с напарником, а так как вело-поездки открытые, то и народ к нам присоединяется. Велосипед – это тоже подготовительная стадия.
— Виктор, на твой взгляд, почему люди из разных уголков Украины, из разных стран собираются для того, чтобы побегать по горам, сутки не спать, преодолевать какие-то препятствия? Что лично тебе дают эти гонки?
— Есть время разбрасывать камни, а есть время собирать. Мне хочется, чтобы человек отдыхал содержательно. Ведь в основном современные люди работают в офисах, сидят за компьютером с утра и до вечера, есть огромная потребность жить и отдыхать более активно. Подобные гонки дают такую возможность. Но лично для меня это, прежде всего, приключения! А потом уже все остальное: спорт, победа, драйв, адреналин. И когда ты проходишь эту гонку – двое суток живешь в очень напряженном ритме, в очень сложных условиях – происходит какая-то внутренняя перезагрузка. Все жизненные ситуации, проблемы, неудачи и даже успехи ты воспринимаешь по-другому. Для меня это возможность сменить точку зрения на обычные вещи. Поэтому я и сам участвую в приключенческих гонках, и предлагаю своим друзьям.

Информация в тему
Виды гонок по продолжительности
Спринт: обычно двух или четырёх-часовые соревнования с минимальной навигацией. Зачастую в них используются элементы игры или специальные испытания на ловкость, эрудированность и сообразительность участников.
Гонки на выносливость: четырёх-двенадцати-часовые соревнования с ограниченной навигацией и ориентированием.
24-часовые: длительность колеблется от 12 до 36 часов и более. Часто в качестве элемента соревнований используется базовое владение навыками работы с верёвками (например, прохождение верёвочных переправ или спусков). Иногда на 24-часовых и более длинных дистанциях требуется привлечение транспортных средств групп поддержки для переброски команд между этапами.
Многодневки: от 36 часов до 4 дней с привлечением углублённых навыков в навигации и выборе маршрута.
Экспедиционные гонки: от 4-х до 10 дней и более, с применением всех элементов многодневных гонок и дополнительных дисциплин (таких как, верховые поездки, использование необычных средств передвижения по воде, передвижение на роликовых досках или роликах, навыки альпинизма и работы с верёвками).

Таисия Полищук

СОБЫТИЯ В ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ В ОКТЯБРЕ 2011

Нет комментариев

main

ВСЕУКРАИНСКИЙ ЛИТЕРАТУРНО-ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПРАЗДНИК «СЕДНЕВСКАЯ ОСЕНЬ»

Дата: 01 октября
Место проведения: пгт.Седнев, Черниговский р-н.
Tжегодно при поддержке Министерства культуры и туризма Украины проходит Всеукраинский литературно-художественный праздник «Седневская осень». Празднование объединяет выдающихся деятелей культуры и искусства, мастеров народного творчества, представителей творческой интеллигенции Украины.
Контактный тел.: (04622) 3 81 97
ЧИТАТЬ ПОДРОБНЕЕ >>>

ФЕСТИВАЛЬ ДЖАЗОВОЙ МУЗЫКИ «Chernihiv Jazz Open»

Дата: 08-09 октября
Место проведения: Областной академический украинский музыкально-драматический театр им. Т.Г.Шевченко (пр-т. Мира, 23)
Двигай на север! За ветром, за мечтой, за бабьим летом! В этом году фестиваль в Чернигове становится международным: к талантливым исполнителям из Украины присоединяются коллективы из Беларуси и Армении — феерический «Пушкин клезмер бенд», изысканный «Лела проджект», темпераментный «Морфе акустик бэнд»… А хедлайнер фестиваля — всем нам хорошо известная, теплая и искренняя американско-немецко-украинская звезда, вдохновенный вокалист Карл Фриерсон.
Контактная информациял.: www.chejazz.info

ВЫСТАВКА «ДЕНЬ ГОП-АРТА», г.Чернигов

Дата: 08-09 октября
Место проведения: Галерея выходного дня «Чернигов 24» (ул. Киевская,12)
8 октября в 17.00 крестный отец творческой традиции ГОП-АРТ, черниговский художник Олег Синельник представит свои работы, отражающие основные направления этой традиции: станковая живопись, графика, тупо-плакаты, рисунки о жизни первого супергероя украинских комиксов, казака-колдуна Грицька Сраки.
Гостей ждут забавные сюрпризы, подарки и боди-арт от Синельника.
На следующий день, 9 октября, по случаю Дня художника на выставке будет проходить перфоманс «Октябрята в стране ГОП-арта», который начнется в 12.00, и продлится до последней капли кофе. То есть в течение дня. Стать участником перфоманса может каждый, у кого есть желание пообщаться за чашечкой кофе с автором выставки. Для этого нужно либо принести с собой хорошую и вкусную молотый кофе, или не менее вкусный шоколад к ней. Или и то, и другое.

ФЕСТИВАЛЬ «ЧЕРНИГОВ — ГОРОД КАЗАЦКОЙ СЛАВЫ»

Дата: 14 октября
Место проведения: Центральный парк культуры и отдыха (ул.Шевченко,59), Чернигов
Проводится ежегодно с целью пропаганды традиционной национальной культуры, содействию национально-патриотическому воспитанию молодежи, возрождению национальных традиций. Приглашаются все желающие жители и гости города
Контактный тел.: (0462) 77 71 09

СОБЫТИЯ В ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ В СЕНТЯБРЕ 2011

Нет комментариев

анонс событий в Черниговской области в сентябре 2011г.

РАЛЛИ «ГЕПАРД»., ЧЕРНИГОВ

Дата: 03-04 сентября
Место проведения: Красная площадь, улицы Чернигова
Этап региональных соревнований по ралли на серийных автомобилях «Региональная гоночная серия «Гепард Экстрим Спорт Кубок 2011» К участию приглашаются команды из городов Украины.
Контактный тел.: (0462) 67 55 26

ОТКРЫТЫЙ КУБОК ЧЕРНИГОВА ПО ФИТНЕССУ, ЧЕРНИГОВ

Дата: 10 сентября
Место проведения: Центральный парк культуры и отдыха (Летний театр, ул.Шевченко,59)
Кубок города проходит при участии фитнесс-клубов города и команд из других городов Украины.
Контактный тел.: (0462) 67 55 26

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТУРНИР ПО ВОЛЬНОЙ БОРЬБЕ «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ», ЧЕРНИГОВ

Дата: 16-18 сентября
Место проведения: ФОК Черниговского государственного института экономики и управления (пр-т. Победы, 143-а)
Турнир по вольной борьбе проводится при участии спортсменов из Украины и стран СНГ. Турнир проводится ежегодно и приурочен ко Дню города.
Контактный тел.: (0462) 67 55 26

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ФОТОГРАФИИ «ЧЕРНИГОВ FOTO-FEST», Чернигов

Дата: 24-25 сентября
Место проведения: Черниговский музей современного исскусства «Пласт-Арт», Черниговский художественный музей (ул.Горького, 6); выставочный зал Торгово-промышленной палаты (ул.Рокоссовского, 20-а), Чернигов
Тематика фестиваля — «ШКОЛА».
Фестиваль будет представлен в трех направлениях:
— Тематические персональные проекты
— Школа выживания (документальное фото)
— Мастерские (мастера и ученики фото-школ и направлений в фотографии)
В программе 15 выставочных проектов. К участию приглашаются с Украины и стран ближнего и дальнего зарубежья.
Контактный тел.: (0462) 77 71 09

ФЕСТИВАЛЬ ДЕРЕВЯННОЙ АРХИТЕКТУРЫ И НАРОДНЫХ РЕМЕСЕЛ «БОЛД»

Дата: День города
Место проведения: Красная площади и Аллея Героев, Чернигов
Фестиваль проходит при участии мастеров-резчиков по дереву. Им заранее предоставляется материал — аварийные деревья, которые были спилены. Мастера соревнуются в умении вырезать оригинальные скульптуры, которые будут украшать парковые зоны Чернигова.
Контактный тел.: (0462) 4 31 89, 77 70 21

ИСТОРИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «МСТИСЛАВ-ФЕСТ»

Дата: День города
Место проведения: Центральный парк культуры и отдыха (ул.Шевченко,59), Чернигов
Фестиваль посвящен культуре средневекового города. Принять участие приглашаются представители федераций исторического фехтования Украины и зарубежья.
Контактный тел.: (0462) 95 29 95

СОБЫТИЯ В ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ В АВГУСТЕ

Нет комментариев

«ПАРАД КОЛЯСОК», ЧЕРНИГОВ

Дата: 13 августа
Место проведения: Красная площадь, Чернигов
Главный критерий участия: творческий подход молодых родителей к украшению коляски. Жюри определяет победителей в 10 номинациях. Победители получают призы от организаторов и спонсоров проекта. К участию приглашаются все желающие жители Чернигова и гости города.
Контактный тел.: (091) 309 27 37

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОЛЬКЛОРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ПОЛІСЬКЕ КОЛО», ЧЕРНИГОВ

Дата: 24 августа
Место проведения: Красная площадь, Чернигов
Ежегодный фольклорный фестиваль с участием украинских и международных фольклорно-обрядовых коллективов и национальных общин.
Контактный тел.: (0462) 699 784
ЧИТАТЬ ПОДРОБНЕЕ >>>

ВЫСТАВКА ЦВЕТОВ И КОНКУРС ФЛОРИСТОВ, ЧЕРНИГОВ

Дата: 24 августа
Место проведения: Центральный парк культуры и отдыха (ул.Шевченко,59)
Все желающие команды-участники создают ландшафтные композиции и различные композиции из цветов.
Контактный тел.: (0462) 777 021; 777 109

ФЕСТИВАЛЬ ТРАДИЦИОННОЙ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ И БОЕВЫХ ЕДИНОБОРСТВ «КИЕВСКАЯ РУСЬ», смт.Любеч

Дата: 27 августа
Место проведения: пгт.Любеч
Главной целью фестиваля является пропаганда исторического, культурно-творческого наследия Сиверского края, народных художественных промыслов, развитие туризма, популяризация традиционных боевых видов единоборств.
Контактный тел.: (0462) 699 784
ЧИТАТЬ ПОДРОБНЕЕ >>>

СОБЫТИЯ В ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ В ИЮЛЕ

Нет комментариев

july

ВСЕУКРАИНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ «КОЗАЦЬКІ РОЗВАГИ», ЧЕРНИГОВ

Дата: 6 июля
Место проведения: Центральный парк культуры и отдыха (ул.Шевченко,59)
Фестиваль сильнейших людей Украины. Приглашаются команды стронгменов со всех регионов нашего государства и других стран. В программе: разнообразные силовые упражнения, концертно-развлекательная программа, конкурсы для зрителей и многое другое. Приглашаются жители и гости Чернигова
Контактный тел.: (0462) 698 212

НАРОДНЫЕ ГУЛЯНИЯ К ПРАЗДНИКУ ИВАНА КУПАЛА, ЧЕРНИГОВ

Дата: ночь с 6 на 7 июля
Место проведения: Красная площадь, Центральный парк культуры и отдыха (ул.Шевченко,59)
Празднование проводятся с целью ознакомить общественность города с обычаями и обрядами украинского народа путем ее привлечения к воспроизведению древней народной традиции празднования Ивана Купала, пропагандирования украинской культуры среди населения.
Контактный тел.: (0462) 95 29 95

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ СЛАВЯНО-ВАРЯЖСКОЙ КУЛЬТУРЫ «КОРОВЕЛЬ», ШЕСТОВИЦА

Дата: 14 — 17 июля
Место проведения: с.Шестовица, Черниговский район, Черниговская область, Украина
Ежегодный фестиваль проходит на месте, где в IX-XIII вв. находилось одно из крупнейших в Центрально-Восточной Европе укрепленных поселений викингов.
Контактный тел.: (063) 776 08 42
ЧИТАТЬ ПОДРОБНЕЕ >>>

ТУРИСТИЧЕСКО-ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ АКЦИЯ «СПЛАВ НА ПЛОТАХ ИЗ МУСОРА», с.СНОВЯНКА-ЧЕРНИГОВ

Дата: 30 июляуточняется
Место проведения: р.Десна. Старт в с.Сновянка, финиш в Чернигове возле пешеходного моста.
Все желающие команды-участники строят собственный плот из мусора, собранного в местах массового отдыха. На этом плоту следует преодолеть маршрут длиной 30-35 км по течению р.Десна. По завершении сплава — награждение участников и концертная программа.
К участию приглашаются все желающие совершеннолетние жители Чернигова и гости города.
Контактный тел.: (0462) 777 021

«Путеводитель по Чернигову» уже в продаже!

Нет комментариев

main

Информационно-туристический портал «Путеводитель по Чернигово-Сиверщине», совместно с краеведами и экскурсоводами Чернигова, издал цветной иллюстрированный туристический путеводитель по г.Чернигову «Прогулки по Чернигову».
Цель издания – предоставить гостям города и туристам полный спектр необходимой информации о Чернигове, его достопримечательностях и инфраструктуре.
Повествование ведется в увлекательной форме тематических экскурсий по городу. Использовались как авторские фотографии, так и фотографии известных черниговских фотохудожников.

Издание можно приобрести в книжных и сувенирных магазинах города, а так же отправив заявку через наш сайт в разделе контакты или же позвонив по телефону 067 764 93 15

Формат издания: карманный
Язык: русский
Кол-во стр.: 104 стр.

СОБЫТИЯ В ЧЕРНИГОВСКОЙ ОБЛАСТИ В ИЮНЕ 2011

Нет комментариев

main888

ЧЕМПИОНАТ ДЕТСКИХ ДВОРОВЫХ ИГР, ЧЕРНИГОВ

Дата: 4 июня
Место проведения: Центральный парк культуры и отдыха (ул.Шевченко,59)
Главная цель: отвлечь детей от компьютеров, привлечь к «живому» общению со сверстниками, и участию в играх вблизи своего дома. В Центральном парке культуры и отдыха дети вместе с родителями будут играть в такие известные всем нам дворовые игры как «классики», «выбивала», «кич», т.д. К участию приглашаются все желающие семьи с детьми.
Контактный тел.: (091) 309 27 37

ПРАЗДНИК «ТРОИЦЫ». НАРОДНЫЕ ГУЛЯНИЯ, ЧЕРНИГОВ

Дата: 12 июня
Место проведения: Красная площадь, Центральный парк культуры и отдыха (ул.Шевченко,59)
Проводится ежегодно с целью развития духовности, активного внедрения народных традиций, обычаев и обрядов, популяризации традиционной народной культуры. К участию в празднике приглашаются профессиональные и любительские творческие коллективы города, в репертуаре которых есть произведения духовной направленности, обрядовые действа т.д.
Контактный тел.: (0462) 77 71 09

КАЗАЦКИЙ ПРАЗДНИК, БАТУРИН

Дата: 12 июня
Место проведения: г.Батурин, Бахмачский район, Черниговская область, Украина
Раз в год, в середине июня в Батурине можно увидеть огромное количество казацких оселедцев, шароваров, усов и сабель. Сюда съезжаются казаки со Черниговщины и гости с других регионов Украины.
ЧИТАТЬ ПОДРОБНЕЕ >>>

РАЛЛИ «ГЕПАРД»., ЧЕРНИГОВ

Дата: 18-19 июня
Место проведения: Красная площадь, улицы Чернигова
Проводится ежегодно как этап региональных соревнований по ралли на серийных автомобилях «Региональная гоночная серия «Гепард Экстрим Спорт Кубок 2011» К участию приглашаются команды из городов Украины.
Контактный тел.: (0462) 67 55 26

ФЕСТИВАЛЬ АЭРОСТАТОВ «УЛЬОТНЫЙ ЧЕРНИГОВ»

Дата: 24-29 июня
Место проведения: Чернигов
В программе: «ночное сияние»воздушных шаров над Стержнем (около ЗАГСа), выступления парапланеристов и дельтапланеристов, соревнования команд аэростатов из разных городов СНГ по разработанным маршрутам, концертная программа. Приглашаются все желающие команды аэростатов, дельтапланов и парапланов.
Контактный тел.: (0462) 77 70 21

МЕЖДУНАРОДНЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ДРУЖБА»., с.СЕНЬКОВКА

Дата: 26 июня
Место проведения: с.Сеньковка, Городнянский район, Черниговская область, Украина
Ежегодный фестиваль возле с.Сеньковка на границе трех государств- Украины, России и Беларуси.
ЧИТАТЬ ПОДРОБНЕЕ >>>

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МОЛОДЕЖНОГО ЮМОРА «ХРУЩЪ»., ЧЕРНИГОВ

Дата: 26 июня
Место проведения: Центральный парк культуры и отдыха (ул.Шевченко,59)
К участию в фестивале приглашаются команды из Украины и других государств. Игра проходит на общих принципах СТЭМа и содержит традиционный конкурс «Молодежь шутит», в котором команды представляют юмористические миниатюры.
Контактный тел.: (0462) 67 28 55

ФЕСТИВАЛЬ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА «CH — ART»., ЧЕРНИГОВ

Дата: 26 июня
Место проведения: Центральный парк культуры и отдыха (ул.Шевченко,59)
Показ коллекций одежды современных черниговских дизайнеров, выставка креативной фотографии, необычной скульптуры, живописи в стиле «авангард «, ди-джей парад. Все необычное, современное и креативное найдет своих поклонников на фестивале CH-ART.
Контактный тел.: (0462) 77 71 09; 93 30 40

Частная усадьба «Белая хата»(Біла хата), Чернигов

Нет комментариев
адрес: ул.Нахимова 71, г.Чернигов,
Черниговская обл., 14008, Украина

тел.: +38 0462 60 09 46
моб.: +38 095 204 32 40; +38 066 194 90 26
www: -;
E-mail:
календарь работы усадьбы: круглогодично

Частная усадьба «Лилея на опушке»(Лілея на узліссі), Чернигов

1 Комментарий
адрес: .Чернигов,
Черниговская обл., Украина

тел.:
моб.:
www: -;
E-mail:
календарь работы усадьбы: круглогодично

УСАДЬБА НЕ РАБОТАЕТ

Усадьба зеленого туризма «На краю света», Свердловка

1 Комментарий
адрес: с.Свердловка, Коропский район, Черниговская обл., Украина
моб.: +38 097457 48 82;+38 066 272 94 46
www: -;
E-mail: wvit@ukr.net
календарь работы усадьбы: круглогодично